ƒ84 «فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّما نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا»
 
ترجمه  :
جزء شانزدهم قرآنسوره مريم ، آيه (84)   
84. پس عجله نكن در عذاب بر آن‌ها، اين است و جز اين نيست كه ما شماره كرده‌ايم بر آن‌ها شماره‌اى[1] .
 
تفسير :
[اقسام آجال]
(فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ) كه عذاب بر آن‌ها نازل شود و هلاك شوند، چنانچه بر امم سابقه نازل شد. (إِنَّما نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا) خداوند متعال هر ذى نفسى را براى او اجلى مقرر فرموده كه (فَإِذا جاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ)[2] .
 بلى آجال دو قسم است: حتمى و معلّقى حتمى قابل تغيير نيست و اما معلّقى قابل تغيير هست، ممكن است خداوند طول عمر عنايت فرمايد؛ يعنى مصالح و مفاسد تغيير پيدا كند مفسده‌اى كه موجب تعجيل در اجل باشد برطرف شود و مصلحتى كه باعث طول شود ايجاد گردد. مثلاً قطع رحم باعث تعجيل و صله رحم باعث تطويل در اجل شود و امثال اين، حتى توسل به خاندان عصمت و طهارت و صدقه دفع هفتاد نوع از بلا مى‌كند، بلكه مطلق اعمال خيريه و شريه، ولى تمام اين‌ها در علم الهى است حتى عدد نفس‌هاى انسان شماره دارد و مقدار روزى كه در خبر دارد :
«لا تَموتُ نَفْسٌ حَتّى تَسْتَكْمِلَ رِزْقَها»[3] .
 ولى كلمه (عَدّاً) دلالت مى‌كند بر اينكه زود به پايان مى‌رسد دنيا، بقا و ثباتى ندارد به زودى فانى مى‌شود.
(إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً * وَ نَراهُ قَرِيباً)[4]  حضرت عُزَير صد سال مرده بود، چون  زنده شد از او پرسيدند: (كَمْ لَبِثْتَ قالَ لَبِثْتُ يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عامٍ)[5] .
 و اصحاب كهف گفتند سيصد سال به خواب بودند چون بيدار شدند (قالَ قائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قالُوا لَبِثْنا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ)[6]  و بالجمله، صد سال و يك  روز مساوى است، فانى مى‌شود و قيامت برپا مى‌شود.

____________________________________________________________________

[1] .  ترجمه ديگر: پس بر ضد آنان شتاب مكن، كه ما روزها را براى آن‌ها شماره مى‌كنيم.
[2] .  پس چون اَجَلشان فرا رسد، نه مى‌توانند ساعتى آن را پس اندازند و نه پيش. سورهاعراف: آيه 34.
[3] .  هيچ كس نمى‌ميرد، مگر اينكه رزق و روزى او تكميل شود. كافى: ج5، ص80، ح1 وتهذيب الاحكام: ج6، ص321.
[4] .  به درستى كه كفار و مشركين قيامت را دور مى‌بينند و ما مى‌بينيم او را نزديك. سوره معارج: آيات 6 ـ 7.
[5] .  چقدر درنگ كردى؟ گفت: يك روز يا پاره‌اى از روز را درنگ كردم. گفت: [نه] بلكه صدسال درنگ كردى. سوره بقره: آيه 259.
[6] .  گفت قائلى از آن‌ها كه چه مقدار در اينجا درنگ كرديم. ديگران گفتند: يك روز يا پاره‌اى از روز. سوره كهف: آيه 19.

نوشتن دیدگاه